絶対なんて言い切れることは、世の中にそう多くはないマリア様がみてる第2話

● なんか、いぬ日記のアニメの話題の書き出しは、「軽い一文＋作品名＋何話＋サブタイトル＋。」の形で決まってしまったんですかね〜マリア様がみてる、第2話「胸騒ぎの連弾」。

● 原作では、紅薔薇（ロサ・キネンシス）とか紅薔薇つぼみ（ロサ・キネンシス・アンブゥトンプティ）など、日本語にカタカナのルビが振ってあるんですよね。読むときは、たいてい、日本語の方で「紅薔薇」とか読んでいたはず。読者は、それに慣れている。で、アニメになって、「ロサ・キネンシス」とか音で台詞が流れる様になって、違和感を覚える人もいるのでしょうな。

● いつものように、いぬは原作知らないので、まったく違和感なく入り込めているバウ。まだ、登場人物が頭の中でまとまってないけど、面白く見ているバウ。主人公の福沢祐巳の心の動きに連動してしまいます。いぬも原作読みたくなってきたバウ。マリア様がみてる—バラエティギフトだったら、手っ取り早く読めるかしら。ごきげんよう。